Diminutivo dos Nomes | Hipocorismo

Afonso = Afonsinho, Fonsinho Alexandra = Alê*, Xana (não utilizado no Brasil, onde é uma palavra de baixo calão para vulva), Alex, Xanda Alexandre = Alex, Xande, Xandinho Alfredo = Fred*, Alfrinho Alice = Alicinha, Licinha, Cinha, Lice, Lili Amélia = Amelinha, Melita, Mel, Lia Ana = Aninha, Anita, Anoca(s), Nita, Ninha, Nana, Antônio/António = Tó, Tonho*, Tonhão*, Tom*, Tôni, Toninho, Tonico, Toinho Bárbara = Bá, Babi, Barbie, Binha*, Babinha Bianca = Bia, Bibi, Bi, Bibis, Bianquinha Camila = Camilinha, Mila, Miloca, Mi, Milinha Carlos = Carlinhos, Carlitos, Cacá Carlota = Lota Carolina = Carolininha, Carol Cecília = Cilinha, Cila, Cissa, Ceci Cláudia = Claudinha Cristina = Cris, Cristininha, Tina Daniel = Dâni, Dan* Daniela = Dâni, Danizinha Diana = Di, Didi, Dininha Diogo = Dioguinho, Dioguito, Di, Didi, Diguinho, Digo Eduardo/Eduarda = Edu, Dudu, Duda, Du Elisabete = Bete, Elisa, Bé, Betinha Elvira = Elvirinha Emília = Emilinha, Mila, Milinha Fábio/Fabiano = Fabico, Fafá*, Biano*, Bibi*, Fabí*, Bi*, Fá* Fernando = Fernandinho, Nando, Fê*, Fanã Fernanda = Nanda, Nandinha, Fê* Filipa = Filipinha, Lipa, Pipa, Fifi Ricardo = Ricardinho, Rico, Rick Rita = Ritinha, Ri Roberto = Betinho, Berto, Beto, Tinho* Rodrigo = Digo, Diguinho, Rúdri, Rudy Rodolfo = Rô*, Rodas Rosa = Rosinha Rui = Ruizinho Sebastião = Sebastiãozinho, Tião, Babá* Sofia = Sofi, Sô* Susana = Susaninha, Su, Suse, Susy Teresa = Teresinha, Té, Teté/Tetê, Tecas Tiago = Tiaguinho, Ti, Guinho* Tomé = Tomezinho Vanessa = Vanessinha Vera = Verinha, Veroca, Verushka Vítor = Vitinho, Vic Vitória = Vivi, Vicky Outros hipocorísticos estão associados com combinações de dois nomes próprios: Cajó (Carlos Jorge) Joca/Juca (João Carlos) Mafê (Maria Fernanda) Malu (Maria Luísa, Maria de Lurdes) Maricota (Maria da Conceição) Mazé, Mizé (Maria José) Zeca (José Carlos) Mitó (Maria Antónia) Tojó (António Jorge) Tozé (António José) Zezé (Maria José) Jomi (João Miguel)

Filipe = Filipinho, Lipe, Pipo Filomena = Mena, Lumena, Filó* Francisca = Francisquinha, Chica, Chiquinha, Quica, Quinha Francisco = Francisquinho, Chico, Chiquinho, Chiquito, Quico, Cisco Frederico = Fred, Dico, Drico, Fré Gabriel = Gabi, Biel* Gabriela = Gabi, Bibi* Gonçalo = Gonçalinho, Gonça, Gongas Guilherme = Gui, Guigui, Guiga, Lherminho, Lherme, Guitinho Gustavo = Guto, Guga, Gugu Helena = Lena, Leninha, Leni Henrique = Rique*, Riquinho*, Ique, Quique, Quico Inês = Inesinha, Nê, Nenê, Nês, Nenoca, Inuecas, Nessa Isabel, Isabela = Isabelinha, Belinha, Isa, Béia, Bebel*, Bebela, Bel Jaime = Jaiminho Jéssica = Jeninha, Jéni, Jéssi Joana = Joaninha, Ju, Juju, Jana, Janocas João = Joãozinho, Janjão, Jão, Juca, Joca, Janocas Joaquim = Quim, Joca, Jaquim, Quinzinho, Quincas Jorge = Jorginho, Jó, Joca José = Zé, Zezé, Zeca, Zezinho Júlia = Ju, Julinha, Juju, Jujuba* Juliana = Ju, Juju Laura = Laurinha, Lalá Leonardo = Leo, Leozinho, Leco* Leonor = Nonô, Leo Lídia = Lídi, Li, Dida Lígia = Lili, Lica* Liliana = Lili, Lilas, Liana* Lorena* = Lora, Ló, Loló

Luís = Lu, Luisinho, Lula*, Lulu* Luísa = Luisinha, Lu, Lula Lúcia = Lucinha, Luci, Lu Madalena = Lena, Madá, Goga Magda = Magdinha, Maguinha Manuel = Manelinho, Manelocas, Manel, Mané, Maneco, Nelo, Nelito, Nelinho Manuela = Manela, Manu, Nelinha, Manocas Marcos = Marcão, Marquinhos, Marquito, Caco* Margarida = Margaridinha, Guida, Guidinha, Maggie Maria = Mariazinha, Micas, Mia, Mimi, Mary, Alforreca Mariana = Marianinha, Marianita, Nita, Mari, Má* Mário = Marinho Marta = Martinha, Mimi, Mia Miguel = Miguelinho, Miguelito, Micas, Mike, Mígui Nélson = Nelo, Nelinho, Nelito Nicolau = Nico, Lalau* Otávio = Távio,Tavinho* Osvaldo = Vadinho, Vado, Valdinho, Vavá, Ósvi, Valdo Patrícia = Páti, Pátri, Pat, Ticha/Tixa, Tiça Paula = Paulinha Paulo = Paulinho Pedro = Pedrinho, Pedrito, Peu*, Pepê Rafael = Rafa, Rafinha, Fael* Renata = Rê*, Renatinha