LISTA COMPLETA >> Nomes e Significados das Estrelas >>
Nomes das estrelas
Na coluna "Nome" (Ar) indica origem árabe; (La) origem latina; (Gr) origem grega; (Ch) origem Chinesa e (Ou) outra origem. Na coluna Significado apresenta apenas uma idéia do significado original, não é a tradução literal. Existem estrelas que apresentam mais de um nome. Quando o nome apresenta mais de uma grafia optou-se pela mais usada.
| Estrela | Significado |
|---|---|
| Acamar | Fim do rio |
| Achernar (Ar) | Fim do rio |
| Achird | ? |
| Acrab (Ar) | Escorpião |
| Acrux | Alfa da Crux |
| Acubens (Ar) | garra |
| Adhafera (Ar) | A curva |
| Adhara (Ar) | As virgens |
| Agena | joelho |
| Ain (Ar) | Olho (do touro) |
| Albadah | O Povoado |
| AlJabhah | Testa |
| AlNiyat | Coração |
| AlTarf | olhar |
| Aladfar | toque da lira |
| Alasco | ? |
| Alazal | ? |
| Albali (Ar) | O sorvedouro |
| Albireo | Bico |
| Alchibah (Ar) | A tenda |
| Alcor | fraca |
| Alcyone (Gr) | Filha de Atlas e Pleione |
| Aldebaran (Ar) | A seguidora (das Plêiades) |
| Alderamin (Ar) | Braço direito |
| Aldhanab | Cauda |
| Aldhibain | Duas hienas ? |
| Alfirk (Ar) | O rebanho |
| Algeba (Ar) | O gigante |
| Al Giedi (Ar) | Cabra |
| Algenib (Ar) | O flanco |
| Algenub | Do sul |
| Algieba (Ar) | Testa (do leão) |
| Alginal | ? |
| Algjebbah | espada do gigante |
| Algol (Ar) | Demoníaca |
| Algorab (Ar) | O corvo |
| Alhena (Ar) | ? |
| Alifa | Os dois bezerros |
| Alioth (Ar) | Cavalo Negro |
| Alkaid (Ar) | A Lider |
| Alkalurops (Ar) | Clava |
| Alkes (Ar) | Taça |
| Almak (Ar) | Um animal do deserto |
| Almeisan (Ar) | A brilhante |
| Alnahar | Rio |
| Alnair (Ar) | Brilhante |
| Alnair (Ar) | Brilhante |
| Alnilam (Ar) | Colar de pérolas |
| Alnitak (Ar) | Cinto |
| Alphard (Ar) | A solitária |
| Alphecca (Ar) | partido "do círculo de estrelas" ring of stars |
| Alpheratz (Ar) | Meio do cavalo |
| Alphirk | ? |
| Alrai | Pastor |
| Alrisha | Nó |
| Alsafi (Ar) | Tripé |
| Alshain | Águia |
| Alsuhail (Ar) | Plano |
| Altair (Ar) | Voadora (águia) |
| Altais (Ar) | A grande serpente |
| Alterf (Ar) | Olhar do leão |
| Althalimain (Ar) | Dois avestruzes |
| Aludra (Ar) | AS virgens |
| Alula Australis (Ar+La) | O primeiro par (de gazelas ) do sul |
| Alula Borealis(Ar+La) | O primeiro par (de gazelas ) do norte |
| Alwaid | Cabeça |
| Alya (Ar) | Cauda do carneiro |
| Anchaa | ? |
| Angetenar (Ar) | A curva do rio |
| Ankaa (Ar) | Fênix |
| Antares (La+Gr) | Rival de Marte |
| Arcturus | Guarda da ursa |
| Arkab (Ar) | Tendão |
| Arneb (Ar) | Lebre |
| Arrakis (Ar) | Dançarino(a) |
| Ascella (La) | Axila(?) |
| Ascellus (La) | Pequeno asno |
| Ascellus Australis (La) | Pequeno asno do sul |
| Ascellus Borealis (La) | Pequeno asno do norte |
| Aspidiske | Um tipo de ornamento dos barcos |
| Asterion | Relativo a estrelas |
| Asterope | Filha de Atlas e Pleione |
| Atik (Ar) | O Ombro (das Plêiades) |
| Atlas | Atlas |
| Atria | Alfa + Triângulo |
| Auva (Ar) | O anunciador |
| Avior | ? |
| Azelfafage (Ar) | Pata de cavalo |
| Azha (Ar) | Ninho |
| Baham (Ar) | Criação (de animais) |
| Baten Kaitos (Ar) | Bariga da baleia |
| Becrux | Beta da Crux |
| Beid (Ar) | Os ovos |
| Bellatrix | mulher guerreira |
| Benetnash (Ar) | As filhas da Ursa |
| Betelgeuse (Ar) | Ombro do giagante |
| Botein (Ar) | Pequena barriga |
| Canopus | Nome do piloto de Argo |
| Capella (La) | Pequena cabra |
| Caph (Ar) | A palma (das Plêiades) |
| Castor | Castor |
| Celbalrai (Ar) | O cão do pastor |
| Chaleb | O cão do pastor |
| Chara | Deleite |
| Chort (Ar) | Costela |
| Cor Caroli (La) | Coração de Charles |
| Cujam | Clava |
| Cursa (Ar) | A cadeira |
| Dabih (Ar) | Estrela da sorte |
| Deach | ? |
| Deneb (Ar) | Cauda (do cisne) |
| Deneb (Ar) | Cauda (do delfim) |
| Deneb (Ar) | Cauda (do delfim) |
| Deneb Algiedi (Ar) | Cauda da cabra |
| Deneb Kaitos (Ar) | Cauda da Baleia |
| Denebola (Ar) | Cauda do leão |
| Diadem | Diadema |
| Diphda (Ar) | O sapo |
| Dnoces | Segund (segundo) detrás para frente |
| Dschubba (Ar) | A testa (do escorpião) |
| Dubhe (Ar) | A ursa |
| Dziban (Ar) | Os dois lobos |
| Edasich (Ar) | A hiena |
| El Kophrah | Salto |
| El Nath (Ar) | A amarra |
| Electra | Filha de Atlas e Pleione |
| Eltanin (Ar) | A grande serpente |
| Enif (Ar) | Focinho |
| Erakis | ? |
| Errai (Ar) | O pastor |
| Fomalhaut (Ar) | Boca de peixes |
| Furud (Ar) | solitária |
| Gacrux | Gama da Crux |
| Garnet Star | Estrela rubra |
| Gemma | gema |
| Giansar | Gêmeos |
| Gienah (Ar) | Asa |
| Gienah (Ar) | Asa |
| Girtab | Moderdor |
| Gomeisa (Ar) | chorosa |
| Graffias | ? |
| Grumium | Maxilar |
| Hadar (Ar) | ? |
| Hamal (Ar) | Carneiro |
| Han | lugar da China |
| Heka (Ar) | Mancha branca |
| Homam (Ar) | Estrela da sorte |
| Hyaddum II | A segunda das Híades |
| Hyaddum Primus (La) | Primeira das Híades |
| Izar (Ar) | Roupa |
| Jabbah (Ar) | A testa (do escorpião) |
| Kaffaljidhma (Ar) | A mais próxima (das Plêiades) |
| Kaus Australis (Ar+La) | A que está ao sul (do arco) |
| Kaus Borealis (Ar+La) | aA que está ao norte (do arco) |
| Kaus Media (Ar+La) | A que está no meio (do arco) |
| Ke Konan | oficial cavaleiro |
| Keid (Ar) | Ovo |
| Kelaine | Filha de Atlas e Pleione |
| Kitalpha (Ar) | Parte do cavalo |
| Kochab (Ar) | A estrela |
| Kokab (Ar) | A estrela |
| Kornephoros | Aquele que segura a clava |
| Kurhah (Ar) | ? |
| La Superba | A Soberba |
| Lesath (Ar) | O ferrão |
| Maasym (Ar) | O pulso |
| Maaz (Ar) | Cabra |
| Mafak | Cotovelo |
| Magalhães (Estrela de) | Homenagem a Fernão de Magalhães |
| Maia | Filha de Atlas e Pleione |
| Marfik (Ar) | Cotovelo |
| Markab (Ar) | Ombro (do cavalo) |
| Markeb | Navio |
| Matar (Ar) | A estrela da sorte (chuva) |
| Mebsuta (Ar) | Pé esticado |
| Megrez (Ar) | Cauda da ursa |
| Meissa (Ar) | A brilhantte |
| Mekbuda (Ar) | Pé recolhido |
| Men (Ar) | Ponte do Sul |
| Menkalinan (Ar) | Ombro do cocheiro |
| Menkar (Ar) | Narina |
| Menkent | Ombro do centauro |
| Menkib (Ar) | O ombro (das Plêiades) |
| Merak (Ar) | Quadril |
| Merope | Filha de Atlas e Pleione |
| Mesarthim | Sacerdote |
| Miaplacidus | Águas tranquilas |
| Mimosa | Mimosa |
| Minkar | Narina |
| Mintaka (Ar) | O cinto |
| Mira | A Maravilhosa |
| Mirak (Ar) | ? |
| Mirfak (Ar) | cotovelo (das Plêiades) |
| Mirzam | Latido, Anunciador |
| Misam | ? |
| Mizar (Ar) | Quadril |
| Mothallah (Ar) | Triângulo |
| Mulhiphain | Pata esticada(??) |
| Muliphen | Precursora(??) |
| Muphrid (Ar) | A solitária |
| Murzim (Ar) | Latidor |
| Muscida | Focinho |
| Nashira (Ar) | Nashira |
| Nasl (Ar) | A ponta da flecha |
| Naus | Navio |
| Navi | Ivan de trás para frente |
| Nekkar (Ar) | O boiadeiro |
| Nihal (Ar) | Sedento (camelos) |
| Nunki | Peito |
| Nusakan (Ar) | Arco incompleto |
| Okda (Ar) | O nó |
| Peacock (Ar) | pavão |
| Phact | Pomba (Ar) |
| Phad (Ar) | The thigh |
| Phecda | Coxa |
| Pherkad (Ar) | Bezerro |
| Pleione | Pleione |
| Polaris | do Pólo |
| Pollux | Pollux |
| Porrima | Deusa da Profecia |
| Procyon | A que antecede o Cão |
| Proppus | Pé esticado |
| Rasalas (Ar) | Cabeça do leão |
| Rasalgethi (Ar) | Cabeça do ajoelhado |
| Rasalhague (Ar) | Cabeça do serpentário |
| Rosalmothallah (Ar) | Triângulo |
| Rastaban (Ar) | Cabeça da serpente |
| Regor | Roger de trás para frente |
| Rigel (Ar) | O pé |
| Rigil kent (Ar) | Pé do centauro |
| Risha (Ar) | Corda |
| Rotanev | Venator (de trás para frente) |
| Rubídea | Avermelhada |
| Rukbah (Ar) | O joelho |
| Rukbat (Ar) | O joelho |
| Sabik (Ar) | A precursora |
| Sadachbia (Ar) | A estrela da sorte das tendas |
| Sadalbari | Boa sorte |
| Sadalmelik (Ar) | Estrela da sorte do rei |
| Sadalsuud (Ar) | Sorte das sortes |
| Sadatoni | Segundo escudo |
| Sadr (Ar) | Fenda |
| Saiph (Ar) | Espada |
| Salm (Ar) | Escala |
| Sargas (Ar) | Cavalo teimoso |
| Sarin | ? |
| Scheat (Ar) | A perna |
| Seginus (La) | Boieiro |
| Shaula (Ar) | Cauda curvada (do escorpião) |
| Shedir (Ar) | Peito |
| Sheliak | lira |
| Shemali | Do norte |
| Sheratan (Ar) | Os dois signos |
| Sirius | Ardente |
| Sirrah (Ar) | ? |
| Situla | Vaso |
| Skat (Ar) | A perna |
| Spica (La) | Espiga |
| Sualocin | Nicolaus de trás para frente |
| Sulafat (Ar) | A tartaruga |
| Syrma | Cauda |
| Ta Tsun | Honorável |
| Talitha Australis (Ar+La) | A mais ao sul da terceira dupla |
| Talitha Borealis (Ar+La) | A mais ao norte da terceira dupla |
| Tania Australis (Ar+La)) | A mais ao sul da segunda dupla |
| Tania Borealis (Ar+La) | A mais ao norte da segunda dupla |
| Tarazed | Voador |
| Tarf (Ar) | Olhar do leão |
| Taygete | Filha de Atlas e Pleione |
| Tegmine | Carapaça |
| Tejat | Pé |
| Thani | ? |
| Theemin | Gêmeos(?) |
| Thuban (Ar) | A serpente |
| Toliman | ? |
| Tureis | Pequeno escudo |
| Unukalhai (Ar) | Pescoço da serpente |
| Vega (Ar) | Águia que cai |
| Venator | Venator de trás para frente (*) |
| Vindemiatrix | Vindimadora |
| Wasat (Ar) | Meio (do ceu) |
| Wazn (Ar) | O peso |
| Wei | Cauda |
| Wezen (Ar) | O peso |
| Yed Posterior (Ar+La) | A que sucede (a mão) |
| Yed Prior (Ar+La) | A que precede (a mão) |
| Yildum | ? |
| Zaniah (Ar) | Canto |
| Zaurac (Ar) | O barco |
| Zavijava (Ar) | O lugar do anunciador |
| Zosma | Quadril |
| Zubenelgenubi (Ar) | A garra do sul |
| Zubenelhakrabi (Ar) | A garra do escorpião |
| Zubenelhakribi (Ar) | A garra do escorpião |
| Zubeneshamali (Ar) | A garra do norte |
Postar comentário